2026년 6월, 이탈리아 나폴리. '2027년 올해의 트랙터' 시상식은 'Let the Challenge Begin' 출시 행사에서 공식적으로 시작됐다. 18개 글로벌 브랜드의 20{4}}트랙터가 6개 부문에 걸쳐 경쟁했으며, 25개국의 독립 농기계 저널리스트 26명으로 구성된 국제 심사위원단이 실시간으로 평가했습니다.
Zoomlion DV3504 하이브리드 트랙터는 HighPower(300마력 이상) 및 지속 가능 부문 모두에 후보로 올랐으며, 이는 중국의 고출력 트랙터가 1998년 TOTY가 창설된 이후 처음으로 중국의 고출력 트랙터가 이 권위 있는 상의 최종 후보 목록에 오른 첫 번째 기록입니다. 이는 대회에서 중국 농업 기계에 대해 거의 3{5}}0년{6}} 동안 후보로 지명되지 않았던 기록을 깨뜨린 것입니다.
1년 전, 독일 하노버에서 열린 AGRITECHNICA 2025에서 Zoomlion은 5번 홀의 D37 부스에서 4대의 고급-신기술-에너지 기계를 선보이며 데뷔했습니다. 단 1년 만에 회사는 신규 업체에서 카테고리 후보로, 전시자에서 후보로 전환하여 중국의 농업 기계 세계화 여정에서 중요한 이정표를 세웠습니다.
토티란 무엇인가요?
1998년에 설립된 TOTY(트랙터 오브 더 이어)는 "농업 기계 산업의 오스카상"으로 널리 인정받고 있으며, 높은 신뢰성과 명성을 바탕으로 전 세계적으로 존경받는 비영리 제3자 전문상입니다.- 이 상은 이탈리아 농업 기계 매체인 "Trattori"가 독립적으로 주최합니다. BKT 타이어는 타이틀 스폰서일 뿐이며 전 과정에 걸쳐 심사에 참여하지 않기 때문에 메커니즘 관점에서 채점 시 유료 입장, 홍보 개입 등 상업적 운영을 배제합니다. 올해 심사위원단은 기업 소속이 아닌 25개국 출신의 독립적인 전문 언론인 26명으로 구성됩니다. 다양한 국제적 관점을 바탕으로 객관적이고 중립적인 기준에 따라 교차 평가를 수행합니다.- 지난 30년 동안 TOTY 결과는 전 세계 업계 관계자, 연구 기관, 대규모 농장에서 널리 신뢰를 받아왔습니다.{11}}
엄격한 공식 평가 지침에 따라 모든 모델은 투명한 절차와 채점 기준을 통해 엄격한 3단계 평가를 거쳐야 합니다.{0}}첫 번째는 실제 운영 데이터를 판단의 기초로 사용하여 여름철 전체 운영 조건에서 실제 현장 성능 테스트를 실시합니다. 둘째, 브랜드 평판과 별개로 핵심 하드웨어를 비교하기 위한 완전한 기계 분해 및 수평 벤치마킹입니다. 마지막으로 국제 심사위원이 익명으로 개인 점수를 매긴 후 교차 검증을 실시합니다.- 결과는 매년 11월 볼로냐에서 열리는 EIMA 전시회에서 공식 발표됩니다. 전체 시스템은 폐쇄형-루프이며 고도로 구조화되어 있어-배후에서-조작할 여지가 없습니다. 심사 기준은 6가지 주요 기술적 측면-파워트레인, 변속기, 유압 장치, 지능형 전자 제어, 운전자 경험 및 원천 기술을 다루면서{10}저탄소 효율성과 새로운 에너지 솔루션의 혁신에 중점을 두고 전체 제품 성능에 대한 포괄적이고 공정한 평가를 제공합니다.
2027년 에디션에는 HighPower(300마력 이상), MidPower(150~280마력), Utility(70~150마력 범용-용 모델), Specialized(과수원, 포도원 또는 언덕이 많은 지형용으로 특별히 설계된 모델), TotYBot(자율 지능형 트랙터), Sustainable TOTY(전용 지속 가능한 혁신 카테고리).
이 중 HighPower 카테고리(300마력 이상)는 대규모-농장 경작 및 깊은 경작과 같은 대형-애플리케이션에 중점을 두고 있으며, 고급형 대형-농업 기계를 위한 최고의 글로벌 무대 역할을 합니다. 창립 이래 거의 30년 동안 이 카테고리에서는 John Deere, Fendt, Claas, Case IH 및 New Holland와 같은 국제 거대 기업의 주력 모델이 후보 목록을 장악했습니다. 다층적이고 공정한 평가를-성공적으로 통과하는 것은 국제 전문 인증을 받는 것과 같으며, 이는 제품 성능이 세계 최고 수준임을 의미합니다.
지속 가능한 TOTY 범주는 특히 구별됩니다. 공식적으로 기업은 직접 신청할 수 없습니다. 상업적인 빠른 경로는 없습니다. 대신, 다른 5개 카테고리의 모든 테스트를 이미 통과한 기계 중에서 2차 라운드를 통해 최종 후보가 선정됩니다. 심사위원은 하이브리드 시스템, 전기 구동, 지능형 에너지 관리 등 자체 개발한-저탄소-탄소 기술을 평가하고, 연료 소비, 배출 감소 및 운영 효율성 개선에 대한 효율성을 평가하는 데 중점을 둡니다. 이 카테고리는 농업 기계 제조업체의 친환경 R&D 역량과 미래 지향적인 산업 가치에 대해 제3자로부터 최고 수준의 독립적인 인정을 받았음을 나타내며, 탈탄소화와 지속 가능성을 향한 글로벌 농업 기계의 주류 방향을 반영합니다.
▲ 효율적으로 작동하는 DV3504 하이브리드 트랙터
왜 ZOOMLION DV3504인가요?
오랫동안 300마력 이상의-국내 고급 트랙터 시장은 축적된 브랜드 이점과 함께 엔진 보정, CVT 변속기, 유압식 전자 제어 시스템과 같은 핵심 기술 장벽을 활용하는 국제 거대 기업이 굳건히 지배해 왔습니다.{2}} 대부분의 중국 농기계 회사는 시장 점유율을 확보하기 위해 비용 효율성에 의존하여 중{4}}~-저가-시장에 중점을 두었습니다. 그러나 신에너지 부문은 중국 농기계 제조업체에게 경쟁업체를 뛰어넘을 수 있는 기회를 제공합니다. 전기화는{10}}기존 내연기관의 오랜 기술 축적을 우회하고 변속기 구조를 단순화하며 업계 경쟁을 파워트레인, 전기 구동 시스템 및 지능형 제어 분야로 전환합니다.{11}}ZOOMLION은 이미 건설 기계 부문에서 성숙하고 양도 가능한 기술을 보유하고 있습니다.
소형-~중형-동력 트랙터에서 순수 전기 기술을 테스트하는 대부분의 회사와 달리 ZOOMLION은 실제 농업 운영 조건에 기반을 둔 하이브리드 기술을 통해 고마력 부문에서 확고하게 자리매김하고 있습니다.- 농업 장비는 일반적으로 작업 전반에 걸쳐 최대 부하로 작동하며,-고마력 트랙터는 하루에 20시간 이상 작동하는 경우가 많습니다. 순수 전기 모델은 주행 거리, 차량 중량 분포, 저온 성능 지속 등에서 여전히 상당한 제한에 직면해 있어 디젤 엔진을 완전히 교체하기가 어렵습니다. 그러나 하이브리드 기술은 확장된 범위, 강력한 최대 전력, 합리적인 시스템 비용의 균형을 효과적으로 유지하여 집중적이고 장기간에 걸친 농사 작업 요구 사항을 충족합니다.
DV3504 하이브리드 트랙터는 이러한 전략적 비전을 실현하는 주력 제품입니다. 정격 출력이 350마력인 이 차량은 ZOOMLION이 자체 개발한-MiDD(Meshed Intelligent Direct Drive) 분산 지능형 전기 구동 시스템을 갖추고 있습니다. MiDD는 이동 시스템, PTO 출력 및 유압 출력이 전용 모터를 통해 독립적으로 작동하는 "다중-모터 직접-구동 아키텍처"를 사용하여 진정한 모듈식 무단 변속기를 구현하고 기계 구성 요소를 약 70% 줄입니다.
결정적으로 DV3504는 고립된 플래그십이 아닙니다. ZOOMLION은 160마력(DL1604), 260마력(DQ2604), 350마력(DV3504)을 포괄하는 종합적인 하이브리드 트랙터 제품 라인업을 구축했습니다. 또한, 최고 출력 1,200마력을 자랑하는 세계에서 가장 강력한 휠 트랙터인 DX7004-가 2026년 4월 해외 프리미엄 시장에 출시되었습니다.
ZOOMLION의 농기계 전략은 '고급-, 국제적, 신에너지'를 하나의 응집력 있는 비전으로 통합합니다. 회사는 처음부터 시작하는 대신 건설 기계 부문의 기술, 제조, 인재 및 공급망의 강점을 활용하여 농업 사업의 발전을 가속화하고 농기계를 하이브리드화 및 지능화로 전환합니다. 최근 DV3504가 국제 TOTY 올해의 트랙터 상 후보로 지명된 것은 중국의 고성능 농기계가 가격만으로 경쟁하는 전통적인 모델을 넘어섰다는 것을 보여줍니다. 자체 제어형 하이브리드 아키텍처와 독점 전기 구동 기술을 갖춘 ZOOMLION은-유럽 전문 심사위원으로부터 권위 있는 인정을 받아 공식적으로 고급 농기계 분야의 글로벌 플레이어로 자리매김했습니다.-
▲ 사용자들로부터 높은 인지도를 얻고 있는 DV3504 하이브리드 트랙터
有什么里程碑意义?
이것이 이정표가 되는 이유는 무엇입니까?
Zoomlion의 DV3504는 HighPower 및 Sustainable 부문에서 동시에 후보에 올랐으며, 이는 특별한 이정표를 세웠으며 글로벌 고급 시장을 향한 중국의 농기계 여정에 중요한 흔적을 남겼습니다.{1}} TOTY 어워드가 시작된 이래 거의 30년 동안 프리미엄 고마력 부문은 오랫동안 해외 대기업이 장악해 왔습니다. DV3504는 이러한 장벽을 뛰어넘고 엘리트 HighPower 대형 부문에 진출한 최초의 중국 300{7}마력 트랙터로, 오랫동안 지속되어 온 국제 브랜드 독점을 깨뜨렸습니다.- 동시에, 국내에서 생산된 고출력 농기계가 독창적인 하이브리드 저탄소 전력 솔루션을 기반으로 독립적인 비영리 국제 심사위원단으로부터 공식 인정을 받은 것은 처음입니다.
단일-부문 후보는 개별적인 강점만을 강조합니다. 그러나 두 가지 부문에 후보로 지명된 것은 "강력한-강력한 성능"과 "최첨단-최첨단, 독창적인 저탄소-탄소 기술"에 대한 권위 있고 공정한 검증을 동시에 제공하여 세계적으로 인정받는 이 벤치마크 경쟁에서 중국 고급 농업 기계에 대한 두 가지 역사적인 격차를-메워줍니다. 이러한 성과는 중국의 고성능-트랙터가 더 이상 국제 시장에서 단순히 비용 효율적인 대안이 아니라-공식적으로 John Deere, Fendt, Claas와 같은 글로벌 일류-브랜드와 맞붙을-대{11}}경쟁할 자격이 있다는 것을 의미합니다.
수년간 해외 시장에서는 중국 농기계를 저가형 제품으로 인식해 왔습니다.- DV3504의 TOTY 후보는 이러한 고정관념에 강력하게 도전하여 중국 농기계 회사가 가격 기반 경쟁을 뛰어넘을 수 있는 능력이 있다는 것을 분명히 보여줍니다.{3}} 건설 기계에 대한 Zoomlion의 폭넓은 전문 지식을 바탕으로 자체 개발한 하이브리드 아키텍처와 전기 구동 시스템은 글로벌 업계 전문가의 엄격한 조사를 통과하여 Zoomlion의 새로운 에너지 전환 전략에 대한 예측과 타당성을 확인했습니다. 이러한 획기적인 발전은 단지 하나의 제품에 관한 것이 아닙니다.-기술 혁신을 통해 전체 중국 농기계 산업이 글로벌 고급 시장에 진출할 수 있는 실행 가능한 길을 열어주며, 중국산 장비의 글로벌화에 대한 새로운 기준을 설정합니다.-
▲ Zoomlion DV3504 하이브리드 트랙터는 국내외 시장에서 인기가 높습니다
후보 지명이 최종 평결은 아니지만 이미 신호는 보내졌다.
TOTY 2027 그랜드 골드 어워드는 볼로냐에서 열리는 EIMA 개막일인 2026년 11월 10일에 발표될 예정입니다. DV3504가 Fendt, John Deere, Case 및 Claas와 같은 기존 업계 리더와의 치열한 경쟁에 직면해 있기 때문에 DV3504가 승리할지 여부는 여전히 불확실합니다.
하지만 후보로 지명된다는 사실 자체만으로도 큰 의미가 있습니다.{0}}중국의 고성능 트랙터가 HighPower 및 지속 가능성 부문 최종 후보에 오른 것은 TOTY 역사상 약 30년 만에 처음입니다.{2}}
하노버 전시 부스부터 나폴리 심사위원단까지, Zoomlion은 "중국 농기계가 유럽의 프리미엄 시장에 진출할 수 있을까?"라는 질문을 변형시켰습니다. 1년 이내에 모든 것을 최종 진술로 작성합니다. 재생에너지는 문을 여는 열쇠였습니다. DV3504는 잠금이 해제된 최초의 잠금 장치였습니다.